[歌曲] 風中奇緣 Pocahontas - Colors of the Wind 英文歌詞 (English Lyrics)

風中奇緣這部經典的迪士尼動畫能讓人思考很多，類似的劇情在很多電影或故事都會發生。

而裡面的 Colors of the Wind 更道盡了女主角的思緒，非常有深度。

榮獲當年的奧斯卡最佳原創歌曲獎!

Colors of the Wind

You think I'm an ignorant savage

And you've been so many places

I guess it must be so

But still I cannot see

If the savage one is me

How can there be so much that you don't know?

You don't know ...

You think you own whatever land you land on

The Earth is just a dead thing you can claim

But I know every rock and tree and creature

Has a life, has a spirit, has a name

You think the only people who are people

Are the people who look and think like you

But if you walk the footsteps of a stranger

You'll learn things you never knew you never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon

Or asked the grinning bobcat why he grinned?

Can you sing with all the voices of the mountains?

Can you paint with all the colors of the wind?

Can you paint with all the colors of the wind?

Come run the hidden pine trails of the forest

Come taste the sun-sweet berries of the Earth

Come roll in all the riches all around you

And for once, never wonder what they're worth

The rainstorm and the river are my brothers

The heron and the otter are my friends

And we are all connected to each other

In a circle, in a hoop that never ends

How high will the sycamore grow?

If you cut it down, then you'll never know

And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon

For whether we are white or copper skinned

We need to sing with all the voices of the mountains

We need to paint with all the colors of the wind

You can own the Earth and still

All you'll own is Earth until

You can paint with all the colors of the wind

另外，這是當時 Vanessa Williams 所演唱的單曲XD

歌詞簡單有深度，我看到這句詞很有感觸

"You think the only people who are people

Are the people who look and think like you

你以為所謂的人 就是裝扮、想法與你類似之人"

人常會固執己見，對自己不熟悉的人事物抱持戒心和抗拒，

如果不敞開心胸了解體會新事物，那我們一直都不會進步。

依照慣例，除了原曲外再介紹其他人的表演~

可愛的小康尼 >////< 非常好聽!!!

Please feel free to use it after adding this blog as an reference. (http://hellowing-playgarden.blogspot.tw/) If there is any mistake or comment, please let me know. :D 

歡迎使用與分享任何內容，但請記得標示此部落格為出處。(http://hellowing-playgarden.blogspot.tw/) 如果有發現任何的錯誤與建議請留言或跟我連絡。 : )